LE BALADIN DU MONDE OCCIDENTAL
de John Millington Synge
Traduction : Michel Motu
Mise en scène : Guy Freixe
Création : 1989
© Théâtre du Frêne
Par delà les multiples interprétations qu’elle suscite, cette pièce a la résonance d’un mythe. C’est grâce au pouvoir libérateur de la parole – qui à travers le mensonge de la fabulation révèle le moi – que notre jeune héros va pouvoir se découvrir.
Cette histoire christique exalte l’âme celte. Et cette terre d’Irlande porteuse d’unité – où nulle rupture n’est ressentie entre le monde des morts et des vivants, entre le rêve et la réalité – est la terre des secrets. On se perd entre ciel et terre, entre landes et brumes et on se trouve face à l’absolu.
Avec :
Alain Batis
Alain Carnat
Patrice Cuvelier
Christian Dubuis
Gatienne Engélibert
Alain Farrès
Philippe Guyomard
Annick Laurent
Maryse Poulhe
Francine Thékal
Régine Trieau
et la voix de Mikel Murfi
Assistanat à la mise en scène : Sylvie Mazzei
Scénographie et costumes : Ysabel de Maisonneuve
Masques : Erhardt Stiefel
Création lumières : Vincent Monnier