L'ÉVEIL DU PRINTEMPS
de Franck Wedekind
Traduction : François Regnault
Mise en scène : Guy Freixe
Création : 1991
© Théâtre du Frêne
L’ Éveil du Printemps, en 19 tableaux d’une intense vitalité, est une plongée dans le monde de l’adolescence : cet âge de l’entre-deux, où l’on passe si vite de l’exaltation à la dépression, où le trouble et le désir gagnent les corps, où l’on part en quête, fiévreusement, d’une réponse à ses rêves.
Tragédie d’une époque, de son éducation, de son déni de la sexualité. La pièce, tout en gardant la force ensoleillée de l’humour, est un cri de révolte et une dénonciation féroce de cette morale mortifère. Elle fut interdite pour avoir parlé de la réalité du désir. L’ Éveil du Printemps est un hymne à la vie.
Avec :
Alain Batis
Gatienne Engélibert
Alain Farrès
Thierry Kalifa
Sylvie Mazzei
Séghir Mohammedi
Maryse Poulhe
Régine Trieau
et la voix d'Agnès Host
Conseil littéraire : Werner Reuther
Scénographie : Roberto Moscoso et Anne Le Morvan
Costumes : Ysabel de Maisonneuve
Masques : Nathalie Cohen sous la direction d'Erhardt Stiefel
Création musicale : Jean-Louis Mechali
Création lumières : Vincent Monnier